Los peques

Spanjaarden korten graag af. 'Los pequeños' (kids) worden bv. 'los peques' genoemd. Aurore en Cyriel zijn voortaan 'nuestros peques'! :-)

San José del Parque

Aurore en Cyriel gaan vanaf 9 september 2024 (Cyriel start op 5 sept.) naar San José del Parque, een Spaanse school voor kinderen van 0 tot 18 jaar. De school ligt op ca. één kilometer van onze nieuwe woonst. San José (of 'San Joselito' voor de allerkleinsten) maakt deel uit van (los Hermanos) Maristas, een congregatie die in Spanje enkele grote, vooruitstrevende scholen beheert. Link: 

¡No hay playa en Madrid, cariño!

Madrid ligt centraal in Spanje en heeft dus - helaas - geen strand. Gelukkig beschikt onze woning over een zwembadje, waar we in de zomer kunnen afkoelen.

Cuentos para antes de dormir

Circa 25 jaar geleden kocht ik een Spaans sprookjesboek "om later uit voor te lezen aan mijn kinderen". Het boek met verhaaltjes voor het slapen gaan lag een kwarteeuw veilig opgeborgen. Sinds we ons avontuur bekend maakten, is Aurore er niet meer uit weg te slaan. Caperucita roja, Los tres cerditos, La bella durmiente ... Aurore is er gek van! En haar papa ook natuurlijk! ☺️

10 maanden!